the executive thereof to make temporary appointments
This is the fear. That the Republican would nominate a Republican to hold the seat until a special election can be held. Which may be a long time away. Anytime that the Republicans hold the majority (which they would with Cheney's tie-breaker) would be something to fear, say Democrats. It all looks moot, though, since you can take extended leaves of Congress without losing your seat.
That is the fear
This is the fear. That the Republican would nominate a Republican to hold the seat until a special election can be held. Which may be a long time away. Anytime that the Republicans hold the majority (which they would with Cheney's tie-breaker) would be something to fear, say Democrats. It all looks moot, though, since you can take extended leaves of Congress without losing your seat.